피항소인(부대항소인)(이하「피항소인」이라고 한다.)은, 항소인(부대피항소인) (이하「항소인」이라고 한다.)에 대해, 피항소인이 항소인에게 재직중에 이룬 모든 직무 발명에 대한 특허를 받을 권리(일본 특허 및 실용 신안 등록을 받을 권리 및 이에 대응 하는 외국 특허를 받을 권리를 포함한다.이하 같음.)를 공소인에게 승계가 끝난 것을 확인한다.

항소인은, 피항소인에게 상기 직무발명의 특허를 받을 권리의 승계에 상당한 대가로서 금６억 ０８５７ 만엔, 및, 이에 대한 1997년４월 １８일부터 2005년１월 １１일까지 연５할의 비율에 의한 지연 손해금으로서 금２억 ３５３４ 만엔(1만엔 미만 절사)의 지불 의무가 있는 것을 인정한다.

항소인은, 피항소인에게 제２항의 금액 합계８억 ４３９１ 만엔을, 2005년１월말 기한,「××××」명의의×××은행×××지점××예금계좌(계좌 번호×××××××)에 불입하는 방법으로 지불한다.

피항소인은, 항소인에 대해, 피항소인에 대한 동경 지방법원 2004년(모)제1315호 강제집행정지결정 제기사건에 대하여 항소인이 세운 별지 기재의 지불 보증 위탁 계약에 의한 담보(동법원 2004년(모)제2673호 담보물 변환 결정 후의 것)에 대해, 취소할 것을 동의하고, 공소인과 피항소인은 그 취소 결정에 대해 항고하지 않는다.

피항소인은, 그 나머지의 청구를 방기한다.

항소인 및 피항소인은, 공소인과 피항소인 사이의 직무발명에 관한 본건 분쟁 및 본건 이외의 모든 분쟁에 대해 본 화해로서 해결되었음을 서로 확인한다.

항소인 및 피항소인은, 본 화해 조항에서 규정하는 것 외에 어떤 채권 채무도 없음을 서로 확인한다.

소송비용은, 제１, ２ 심의를 통해 각자의 부담으로 한다.